Glossybox juillet 2015 : la coquette (revue + avis).

Glossybox juillet 2015 : mon avis sur la box beauté « La Coquette » !

glossybox juillet 2015

La Glossybox juillet 2015 est arrivée vendredi matin dans ma boîte aux lettres, habillée de ses jolies illustrations signées de la main de Jamie Lee Reardin. Ce mois-ci, elle porte le nom de La coquette, et c’est avec plaisir que j’ai pu découvrir une sélection de soins spécialement pensée pour nous, les beautystas françaises, qui aimons allier le chic au naturel.

Comme chaque mois je me plais à le faire, aujourd’hui, je vous propose de partager avec vous le contenu de cette box beauté pleine d’élégance que Glossybox nous a concoctée; un design original, des soins pour le visage 100% made in France, du make-up, des marques pointues, voilà ce que nous réserve ce joli coffret de juillet.

La Glossybox juillet 2015 : le thème.

glossybox juillet 2015 la coquette

Si vous affectionnez tout comme moi le fait de recevoir des boxes beauté customisées, la Glossybox du mois de juillet pourrait bien vous plaire!

C’est quoi une box beauté? Si vous ne connaissez pas encore le concept des boxes, le principe est très simple: il s’agit d’un abonnement mensuel qui permet de recevoir à son domicile un coffret surprise contenant des cosmétiques (maquillage, soins pour le visage et le corps, produits capillaires…).

Pour La coquette, c’est à Jamie Lee Reardin que Glossybox a confié le soin de nous en mettre plein la vue.

glossybox la coquette

Ce coffret a été recouvert de dessins en noir et blanc, représentant des motifs évoquant Paris, et de manière plus générale, le charme du patrimoine français: la tour Eiffel, le Louvre, l’Arc de triomphe, la façade du café Les deux magots du quartier St Germain des près, mais aussi la Côte d’Azur, les châteaux de la Loire…

Sur l’avant de la Glossybox de juillet, nous trouvons également une « coquette », tout de rouge vêtue, qui nous invite à ouvrir notre boîte pour découvrir la sélection de produits que la team de Glossybox nous a réservée pour le mois de juillet.

glossybox avis

Celles qui viennent régulièrement me lire savent à quel point j’apprécie Glossybox pour ses contenus toujours très soignés. La Glossybox juillet 2015 ne déroge pas à la règle.

Les produits ont été soigneusement emballés dans un papier de soie rouge ceint d’un ruban blanc qui ne demande qu’à être dénoué, ajoutant ainsi encore un peu plus au plaisir de la découverte!

avis glossybox

Comme chaque mois, on retrouve un mini magazine. Il nous présente en détails les produits du mois ainsi que:

  • des conseils d’utilisations.
  • un tuto coiffure (chignon à la française).
  • un tuto maquillage (jolie parisienne).
  • une recette pour réaliser le célèbre cocktail anglais « Pimm’s ».
  • des articles beauté: 3 façons d’utiliser son rouge à lèvres…

Je prends toujours beaucoup de plaisir à le feuilleter et à y découvrir des petites astuces ou des DIY faciles à réaliser.

Glossybox juillet 2015 : le contenu.

contenu glossybox juillet 2015

Dans ma Glossybox juillet 2015, ce sont six produits de beauté qui m’attendaient, accompagnés d’une jolie trousse et d’une bougie Yankee Candle!

Dès le déballage de ma box, j’étais absolument ravie d’apercevoir deux articles make-up qui sont ceux que je préfère toujours recevoir… 😉

Glossybox juillet 2015: les goodies.

avis glossybox juillet 2015

Je suis une nana à trousses et je ne dis jamais non à en recevoir une dans mes boxes. Celle-ci est réalisée dans un plastique transparent qui protégera mon petit bazar de fille durant mes escapades estivales à la plage. Elle est également illustrée par Jamie Lee Reardin.

glossybox juillet 2015 avis

Je vais enfin pouvoir découvrir Yankee Candle, cette marque qui affole les blogueuses et les YouTubeuses avec ses bougies parfumées démentes.

Le mois dernier, Glossybox nous proposait une offre très intéressante puisque, pour tout parrainage d’une amie, on recevait en cadeau cette petite jar. Je l’aime déjà tellement que j’ai envie de m’offrir toute une collection de ces mignonneries.

La fragrance Soft Blanket est très douce, sucrée, réconfortante et doit être à tomber au cœur de l’hiver. D’ailleurs la traduction littérale de Soft Blanket est douce couverture.

Valeur: 11 €.

glossybox juillet 2015 produits

C’est dans un petit étui cartonné tout mignon, assorti aux illustrations du coffret que Glossybox nous as glissé une sélection de soins pour le visage 100% français.

creme exfoliante coslys

Avant de penser à se tartiner le minois de soins, commençons par la base, avec la crème exfoliante de Coslys, afin d’éliminer cellules mortes et autres impuretés. C’est un gommage Bio, composé à 100% d’ingrédients naturels ( poudre de riz, totum de lys…) qui promet d’affiner les pores, de les désobstruer et ainsi de nous faire une peau nette, lisse et lumineuse.

Coslys – Crème exfoliante – contenance reçue: 20 ml – Valeur : 3,46 €.

serum base magnifiant noxidoxi

Une fois notre peau préparée, c’est le sérum-base Magnifiant de Noxidoxi que la Glossybox juillet 2015 nous recommande.

Le soin Magnifiant – produit 100% made in France – est un sérum qui va:

  • hydrater en profondeur grâce au complexe CRC6.
  • protéger la peau des agressions extérieures (pollution…).
  • Maintenir la barrière lipidique.
  • activer les défenses naturelles de notre épiderme.

Ce n’est pas un full size, mais nous n’en sommes pas loin puisque le tube contient 25 ml! Ça m’a fait très plaisir de découvrir cette miniature car les produits Noxidoxi sont assez coûteux!

Noxidoxi – Sérum base Magnifiant – Contenance reçue: 25 ml – Valeur: 33,25 €.

fluide hydro matifiant academie

Pour parfaire cette routine de soins visage, c’est le fluide hydro-matifiant d’Académie que la Glossybox juillet 2015 nous offre dans cette sélection beauté.

Il s’agit d’un produit qui conviendra – je le pense – parfaitement à ma peau mixte puisqu’il permet, grâce à l’huile essentielle de lavande et à l’extrait d’eucalyptus qu’il contient, de:

  • réguler le sébum.
  • purifier l’épiderme.
  • matifier et unifier le teint.

Lève la main si toi aussi tu en as marre que ton visage brille tout autant que le soleil quand il fait chaud! 😉

Fluide hydro matifiant – Académie Scientifique de Beauté – contenance reçue: 15 ml – Valeur: 11,07 €.

la societe parisienne de savon thridace

Je vais enfin pouvoir tester un produit qui nous vient de la maison La Société Parisienne de Savons  :  le délicieux savon Thridace qui embaumait littéralement mon coffret. Plusieurs fragrances différentes seront présentes dans la Glossybox du mois de juillet, mais celle-ci est une alchimie délicate mêlant la douceur du miel à des notes de rose et de vanille.  Je suis déjà sous le charme!

Et voilà le premier Full Size de notre box! 

La Société Parisienne de Savons – Savon invité Thridace – Contenance reçue: 50 Gr – Valeur: 5€. (attention, il y a une petite coquille dans le livret concernant le grammage… 😉 )

manna kadar

Passons maintenant à la catégorie que je préfère: le maquillage!

Le premier produit make-up que j’ai découvert dans ma Glossybox La Coquette est une base pour mascara de la marque Manna Kadar Cosmetics.

Appliqué juste avant le mascara, ce primer promet:

  • d’allonger les cils.
  • d’apporter un effet volumateur.
  • de renforcer et de prévenir la chute.
  • d’optimiser la pose du mascara.

Manna Kadar Cosmetics – Base pour mascara – contenance reçue: 4 Gr – Valeur: 12,18€.

rouge a levres bellapierre ruby

Dans mon tout dernier article, je te disais ma passion pour les rouges à lèvres rougesMe voilà comblée puisque le second produit de maquillage de la Glossybox juillet 2015 est un sublime rouge franc de la marque Bellapierre.

C’est la teinte Ruby qui se trouvait dans mon coffret – pour mon plus grand plaisir – et qui viendra, en plus de colorer mes lèvres, les soigner grâce à la cire naturelle, à l’oxyde de fer et aux antioxydants qu’il contient. En plus, j’adore son packaging noir à effet matelassé; So chic!

C’est le second Full Size de la Glossybox… Whouhouuu!

Bellapierre Cosmetics Limited – Rouge à lèvres minéral – Contenance reçue: 3,5 Gr – Valeur: 19,99 €.

glossybox juillet 2015 contenu

La Glossybox juillet 2015 est selon moi une réussite:

  • le thème La coquette est très original par rapport à ce que l’on retrouve chez les autres marques de boxes beauté qui surfent actuellement sur des imageries de plage, de cocotier, de vacances.
  • la sélection de produits est variée (savon, maquillage, soins pour le visage).
  • 2 Full sizes sont présents dans cette sélection de produits.
  • La valeur totale de la box est de – sans compter la trousse et la bougie Yankee Candle – 85 euros!

parrainage glossybox

Si la Glossybox La Coquette vous tente, je peux vous parrainer! Elle vous coûtera 15,50 € frais de port inclus pour un mois. Il vous suffit de cliquer ici: Parrainage Glossybox.

Ça me fait un bien fou de retrouver mon petit blog beauté après ces quelques jours de vacances, et j’espère que cette revue vous plaira!

Et toi, es-tu abonnée à une box beauté (Glossybox, Birchbox…)? La Glossybox du mois de juillet te tente-t-elle? Aimerais-tu tester un produit de cette sélection?

Je te dis à très vite,

Lili.

Découvrez la dernière box beauté éditée par Glossybox, « L’exotique »! → Glossybox juin 2016.

42 Commentaires
  1. Le chance ! Le produit Noxidoxi :p je l’aurais bien aimé aussi celui-là… Mais je veux tout avoir !!! LOL c’est le seul que je n’ai pas reçu de la sélection finalement.
    Des bisous ma belle <3

    1. Oui, j’avoue que j’ai eu de la chance! Il a l’air vraiment bien et j’en ferai peut-être une revue sur le blog quand je l’aurai testé sur la durée.
      Je te souhaite une belle soirée. Merci pour ton petit mot. ♥

  2. Comme toi je suis abonnée à Glossybox et je dois dire que ce mois-ci je suis super contente de son contenu, j’ai fait plein de découvertes et maintenant j’ai hâte d’essayer tout ça 😉 Bises

  3. Une bien jolie box… Très tentante surtout pour le make up car tout comme toi, c’est ce que je préfère recevoir.
    Je suis abonnée à la Lookfantastic beauty box et j’ai reçu la Sephora box la semaine dernière…
    Connais tu ces deux box?
    Bonne soirée à toi.

    1. Coucou Rochel,
      Merci beaucoup pour ton petit mot! Ça me fait super plaisir. Je suis désolée de te répondre si tard. Je suis partie à la plage ce week-end, et j’avais accumulé pas mal de retard sur des collaborations auxquelles je travaille en ce moment.
      Je connais la Sephora Box, mais je suis souvent rebuté par le montant d’achats minimum pour pouvoir la recevoir. Et j’aime beaucoup la LookFantastic Beauty Box. Elle propose toujours de bonnes marques. =)
      Je te souhaite une bonne soirée. A bientôt. Bisous. ♥

  4. Coucou Lili 🙂 comment vas tu ? tu as passé un bon lundi j’espère ! comme tu le sais je m’étais désabonnée de cette box pour tester MyLittleBox et garder la Birchbox aussi je ne regrette toujours pas mais je dois dire qu’elle est plutôt pas mal ce mois ci 😉 Le savon a l’air pas mal du tout j’ai toujours eu envie de tester cette marque le packaging est super jolie par contre je n’aime pas du tout les odeurs de roses (c’est trop fort j’ai toujours des migraines ^^) mais si ça reste subtile pourquoi pas 🙂 Le RAL est vraiment joli c’est toujours sympa de recevoir ce type de produit dans une box la couleur me plait bien !
    Géniiiiial pour la bougie j’adore cette odeur je l’avais déjà testé en tartelette ^^
    Le design de la boite est très sympa ! ravie que tu en sois contente ! je te fais de gros bisous bonne nuit <3

    1. Coucou Alexia,
      Je vais très bien, merci beaucoup. Après un long week-end, ça fait du bien de retrouver un peu le blog, même si je ne dirai pas non à une nouvelle virée à la plage. =)
      Et toi, comment vas-tu? Tu passes une bonne semaine?
      Pour le savon, l’odeur de rose est assez légère. Cela sent clairement beaucoup plus le miel que la rose. 😉
      Moi aussi j’adore recevoir des rouges à lèvres dans mes boxes beauté, surtout que celui-ci est vraiment très joli!
      Je te fais des bisous Miss, et à très vite. ♥

  5. Les deux derniers produits me font teeeeeeeeeeeeeellement envie !!!!! Oo j’espère de tout coeur que je les aurais !!! Gros bisous ma copinette ❤

  6. Coucou ma belle !
    Sa me fait très plaisir de te relire à nouveay ! J’espère que tu vas bien ? Alors ce petit week end s’est bien passé ? 😀
    Ah la Glossybox ce mois-ci elle est juste très chic ! J’adore les boxes customisées surtout que celle-ci est adorable ! La petite robe rouge c’est l’élégance moi j’adore 🙂
    Concernant les produits ce mois-ci ils sont bien généreux avec pleins de full size !
    Rien que le sérum-base à une contenance de 25mL et une base en général fait 30mL donc ils sont bien généreux surtout que le prix est là 😀
    On un exfoliant,un crème et un joli savon parfait pour une routine soin 🙂 D’ailleurs je pensais que le savon était un de chez Roger&Gallet hihi ^^
    Quand j’ai vu la teinte du RÀL je me suis dis c’est sûr qu’elle doit être contente c’ets pile la teinte que tu aimes porter ! Puis le packaging est vraiment très élégant ^^
    Tu nous diras ce que tu en as pensé de la base pour les cils j’ai hâte d’avoir ton avis 🙂
    Gros bisous ma douce ❤️

    1. Coucou mon chaton!
      Oh tu es trop mignonne! Merci beaucoup. On a passé un super week-end. On a eu un peu de pluie dimanche, mais j’étais tellement contente de pouvoir voir ma mère et ma petite sœur. Ça fait du bien de faire un break. 😉
      Et toi, ton week-end? Tu as fais quoi de beau dis-moi?
      Je suis contente que la Glossybox te plaise aussi. Elles sont toujours bien remplies, et très rentables comme tu peux le voir. J’étais ravie de recevoir des soins pour le visage. En plus ce sont de très bonnes marques. =)
      C’est vrai que le savon rappelle un peu ce que propose Roger & Gallet. Il sent tout aussi bon d’ailleurs. J’aime beaucoup.
      Pour la base pour les cils, pas de problème. Je te dirai ça dès que je l’aurai testée un peu plus longtemps.
      Je te souhaite une très bonne soirée. Bisous ma copinette. ♥

  7. Hello miss !!! Ohh elle me donne trop envie cette box !!! 🙁
    Déjà j’adore le design de la box et le thème. Les Goodies ont l’air cool, mais qu’est ce qu’un chignon à la française ? lol Et les produits superbes, il y a quelques marques que je ne connais pas et que j’adorerais découvrir. Je suis aussi fan de rouge à lévres 🙂
    Bisous ma belle

    1. Coucou Elsa,
      Ça va être compliqué de demander à Glossy de te livrer à l’autre bout du monde!! Haha! 😉
      C’est vrai qu’elle est très sympa cette box. Elle me plaît bien à moi aussi. On est toujours bien gâté chez Glossybox, et puis, j’ai hâte de tester les soins pour le visage.
      Je te souhaite une bonne fin de journée.
      Bisous, et merci pour ton petit mot. ♥

  8. J’adore le dessin de la box et du magazine, ça ressemble un peu a ton dessin de ton profil nan? pas exactement mais dans le style c’est un peu ca je trouve !!
    Bon 14 juillet ! Des bisouss

    1. Whoooo! Quel joli compliment tu me fais là! Si j’avais les talents de Jamie Lee Reardin, je pense que je passerai plus de temps avec ma palette d’aquarelle! =D
      Je suis contente que le design te plaise autant qu’à moi. Je te fais des bisous Tiphaine.
      A vite. ♥

    1. Hello Deltrey,
      Je suis d’accord avec toi! Elle est superbe ce mois-ci et je suis vraiment contente de la sélection de produits que j’ai reçue. Une glossybox au top, comme d’habitude 😉
      Je te souhaite une bonne soirée.
      A bientôt, et merci pour ton petit mot. ♥

  9. Hello ma jolie! 😀
    Elle est vraiment superbe la Glossybox de ce mois-ci! 😮 Chanceuse. 🙂 La bougie Yankee Candle ainsi que le rouge à lèvre me donne super envie! 😀 J’ai déjà craqué sur la Birchbox à cause (ou plutôt grâce!) à toi mais si je craque aussi pour la Glossybox, je vais devenir pauvre lol! :p XD
    Passe une très belle journée! ❤
    Des bisous xxx
    Marie

    1. Coucou Marie,
      Je peux tout à fait comprendre que la Glossybox te tente aussi. Elle m’a fait envie pendant longtemps, et je ne regrette pas de m’être laissée tenter. Je ne connais pas la version canadienne, mais si elle est à la hauteur de la version française, je ne peux que te la conseiller.
      Pour la bougie Yankee Candle, il s’agissait d’une offre spéciale. Elle n’est malheureusement pas dans toutes les boxes.
      Je te fais des bisous Miss. Prends soin de toi, et à très vite. ♥
      Lili.

    1. Elle m’a donné envie d’en acheter plein d’autres!! =D
      J’ai repéré deux / trois parfums qui me tentent beaucoup..
      Merci d’avoir pris le temps de me laisser un petit mot Hélène. A bientôt. ♥

    1. Hello Naïs!
      J’espère que tu vas bien.
      Je suis contente que le design de la box te plaise aussi. Je suis allée voir le travail de cette illustratrice, et j’aime beaucoup. =)
      Pour la bougie Yankee Candle, elle n’est pas dans toutes les boxes. Je l’ai reçue suite à une offre que Glossy proposait le mois dernier.
      Je te souhaite une bonne soirée. Merci pour ton petit mot. Bisous. ♥

  10. Moi je ne l’ai pas reçu ell est bien mais j’aurai espérer un peu plus de trucs « spécial vacances » mais bon j’ai tout de même hâte de la recevoir!!

    1. J’espère que tu la recevras rapidement. Effectivement, ce n’est pas une thématique orientée vers les vacances, mais je trouve que cela change justement de ce que l’on voit un peu partout en ce moment dans les autres boxes beauté. =)
      Je te souhaite une bonne soirée. Merci pour ton petit mot, et à bientôt.

    1. Merci pour ton retour Zélie! De mon côté, je ne connais pas encore très bien la marque NoxiDoxi mais je suis très contente de la découvrir un peu plus grâce à Glossybox. Et puis, je te fais confiance.. Je suis sûre que je vais adorer ce soin! =D
      Belle journée à toi, et à bientôt. ♥

  11. Hello ! 🙂 Je ne suis plus abonnée (je la prends uniquement quand le contenu me plaît à fond, maintenant), mais en tout cas je trouve que ce mois-ci c’est une box qu’il fait vraiment plaisir de recevoir ! On sent que tout est mis en oeuvre pour plaire aux abonnées, donc j’aime ça ! merci pour cette présentation 😉 bises !

    1. Coucou ma Boubinette!
      Décidément, j’avais beaucoup de retard dans les commentaires!! Je suis vraiment désole de te répondre si tard. Tu me pardonnes? 😉
      Je suis tout à fait d’accord concernant la Glossybox. Je la trouve très soignée et le contenu est vraiment sympa.
      Est-ce que tu vas te laisser tenter? 😆

  12. Une très jolie édition! Heu la dame, son visage est bien creusé !! ;). la sélection est sympa, les motifs aussi. décidément, ce mois est placé sous le signe du COCORICO!!! 🙂
    Passe un bon we jolie Lili!

    1. Hello Julie!
      Je suis ravie que ce design te plaise. Jamie lee reardin fait toujours de jolies illustrations. Si tu ne connais pas, n’hésite pas à aller jeter un petit coup d’œil sur son site. J’adore!!
      Je te souhaite une belle semaine. Merci pour ton petit mot. Bisous. ♥

  13. Cette box est parfaite ! Le coffret me plaît déjà beaucoup et que dire de ce rouge à lèvres qui est sublime ! Ce savon m’intrigue aussi et il faudra que je découvre cette Yankee Candle car j’en ai beaucoup entendu parler ! La petite trousse est très mignonne également. Bisous ma belle 🙂

    1. N’est-ce pas? 😉 Je la trouve vraiment super chouette aussi. et puis le design est tellement joli!! Cela change de ce que l’on voit un peu partout en ce moment! Depuis que j’ai reçu cette bougie, j’ai envie de m’en offrir plein d’autres. J’étais d’ailleurs à deux doigts de craquer hier soir pour une petite commande sur le site de Vinc. 😉
      Je te souhaite une bonne semaine Caro. Bisous, et merci pour ton petit mot. ♥

  14. Rhaaaa je vais me taper, je viens d’écrire un roman et j’ai fais une faute de frappe, je suis obligée de recommencer rhooooo.
    Pourquoi ces choses là n’arrivent qu’à moi ?! Je disais donc …

    Je suis contente d’avoir du temps aujourd’hui pour lire tout un tas d’articles, j’avance doucement mais surement. Plus j’en lis, plus il y en a de nouveaux qui apparaissent, je ne vais pas m’en sortir xD
    Enfin je lis ton article sur la Glossybox et en tant que Parisienne, je trouve la boite absolument magnifique. N’empêche que rien ne vaut le Palais Royal ou le Parc Montsouris dans Paris, ce sont mes endroits préférés 🙂
    Tiens tiens un rouge à lèvres rouge, est ce étonnant, que ça ne m’étonne pas ? Tu sais ce qui serait sympa que tu fasses ? C’est un article sur tout tes rouges à lèvres rouge et nous dire lesquels tu préfères parmi toute ta collection.
    Je suis heureuse que tu puisses enfin tester les bougies Yankee Candle. Soft Blanket est une de mes senteurs préférées. Je collectionne les tartelettes YC. D’ailleurs je te recommande vivement ce format, c’est pratique et ça ne coûte même pas le petit doigt de pied haha.
    *levage de mains en l’air* *push my hands up in the air* Tu as vu je parle bien français et anglais hein ?! 😛 En tout cas j’en ai marre de ressembler à une sardine, de l’huile, une boule à facette etc … J’ai la zone T qui fait des siennes … Et encore moins que l’année dernière vu que je ne me maquille pas du tout en ce moment, je la laisse respirer. Ce produit a l’air d’être efficace contre ces petits soucis de peau. J’espère que tu pourras nous en reparler dans un futur article regroupant tes produits chouchous des boxs ?
    Le savon me fait penser à ceux de Roger Gallet à cause du packaging, il est quasiment pareil.
    Je suis ravie et satisfaite de cette box, je la préfère même à la Birchbox que j’ai vu sur d’autres blogs.
    Bisous bisous mon joli poussin à moi. Passe une bonne soirée ♥

    1. Coucou ma poupée!
      Te voilà plus grande d’un an encore!! 😆
      Je lis seulement ton commentaire maintenant. Encore une fois, je ne les ai pas lus dans l’ordre.. Rha la la.
      Pour Yankee Candle, comme je te le disais sur ton blog, j’ai très envie de passer une petite commande chez V-inc. J’hésite car ce n’est vraiment, mais alors vraiment pas raisonnable. Mais j’en ai tellement, mais teeeellement envie… Cette petite bougie m’a rendue dingue. elle sent super bon, et elle parfume vraiment bien! J’ai très envie de tester la Clean Cotton aussi. Et puis, forcément les brumes Victoria Secret me tentent beaucoup aussi… Ah la la, pas bien, pas bien. Le pire c’est que mon copain me dit « mais vas-y… Fais toi un petit plaisir », mais moi je continue de suivre la voie de la raison.. Ah la la! Je sens que je suis vraiment à deux tout petits doigts de craquer.
      Pour ta peau qui brille, je ne sais pas si je t’en avais déjà parler, mais l’Elixir de jour de Lady Green est top. Il faut que tu testes à l’occasion. Je n’ai jamais vu un produit avec une action matifiante pareille. Enfin, en tous les cas, sur moi cela fonctionnait bien. Tu eux aller lire plusieurs revues pour voir si sur les autres filles ça a donné de bons résultats également. Et puis, sinon, il y a toujours notre bonne vieille copine Stay Matte pour cacher la misère!! Haha!!
      Je te fais tout plein de bisous ma copinette. A très vite. ♥

Laisser une Réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.